آرشیومحمد رمضانی

صد و هفت سال می گذرد از روزی که اوزه یر حاجی بیگف نمایش ار آرواد را به صحنه برد. و صد و چهار سال از روزی که نمایش کمدی او اولماسین بو اولسون (معروف به مشهدی عباد) به صحنه رفت. این هر دو نمایش طنز، عناصر مشترکی دارند که نشان می دهد حساسیت اوزه یر حاجی بیگف به عنوان هنرمندی آگاه و اصلاحگر را برانگیخته بوده.

صدیق جمالی در توضیح نمایش آنا یوردوم آذربایجان گفت: ریشه‌ی تولید نمایش «آنا یوردوم آذربایجان» منظومه‌ی بی‌‌بدیل حیدرباباست که بی‌اغراق، تصاویری که در این اثر مکتوب وجود دارد، از نمایش‌ها و فیلم‌ها، رنگین‌تر و باارزش‌تر است.

تابستان سال قبل صحبتی کرده بودم با حاج یعقوب و شکل ایده آل نمایشنامه نوشتم را برایش شرح داده بودم، گفته بودم دوست دارم نوشتن برای یک کارگردان را با یک صفحه متن شروع کنم و در جریان نوشتن با همفکری کارگردان متن را پله پله به جلو ببرم، که یعقوب هم پسندیده و گفته بود او هم این روال را دوست دارد. قرار شده بود برایش یک نمایشنامه ی نوجوان بنویسم. الان اما نوشتن یک نمایشنامه ی فولکلوریک ترکی را در دستور کار قرار می دادیم.